Une nouvelle pièce d'artisanat

L'hiver est encore là, mais le printemps s'annonce… Les premiers perce-neige sortent de terre, les jours s'allongent et la nature s'éveille à une vie nouvelle. Nous aussi, nous avons préparé quelque chose de nouveau à partager bientôt avec toi !

Depuis plus de deux ans, nous portons ce projet comme une promesse. Il prolonge ce qui nous anime depuis quatre ans déjà : transformer des peaux de chèvre issues de l'agriculture locale suisse, un sous-produit précieux qui aurait fini par s'éteindre dans l'oubli des déchets. Dès le premier jour, une évidence s'est imposée : nous faisons le choix d'un cuir au tannage végétal, confié à des artisans en Allemagne du Sud. De ce travail naissent des sacs et des accessoires patinés par le temps, qui épousent la vie de celle ou celui qui les porte et racontent son histoire.

Doch was lässt sich noch alles aus diesem wertvollen Rohmaterial erschaffen, das uns in Fülle zur Verfügung steht? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten sind wir im Nordosten Portugals auf eine Gerberei gestossen, die bereit war, mit uns zu experimentieren. Zum ersten Mal haben wir dort eine chromfreie Gerbung ausprobiert – eine bewährte Methode, mit der wir bisher noch nicht gearbeitet hatten. Auch für die Gerberei war es eine neue Erfahrung, so kleine Ziegenfelle zu verarbeiten. Das Ergebnis? Ein besonders feines, leichtes und doch strapazierfähiges Leder. Dank einem feinen Finishing schützt es vor Feuchtigkeit und Abnutzung, und bleibt dennoch atmungsaktiv - perfekt also für Bekleidung <3

C'est dans un petit atelier familial à Porto qu'a pris vie notre tout premier vêtement. Le frère et la sœur qui le font vivre travaillent le cuir traçable avec une patience infinie, guidés par l'amour du détail et entourés de deux couturières et d'un artisan chargé de la coupe. Le 25 février, nous vous dévoilerons enfin cette pièce — ainsi que le retour de notre ceinture cintrée. Nous avons tant de hâte de vous les faire découvrir !